- выпучивание
- 1) General subject: bulging, bulgy2) Geology: bulge, puff up, upwarping3) Engineering: buckling, columnar deflection, crippling, lateral deflection, swelling4) Construction: jacking (столбов, свай), lift, popping, upfreezing (свай), uplift, upthrust, upwarping (грунта)5) Automobile industry: bulking6) Mining: uplift (породы)7) Cinema: buckling (плёнки в окне киноаппарата)8) Forestry: creep (при прогибе ДСП под нагрузкой)9) Metallurgy: "ballooning" (трубы между клетями)10) Polygraphy: buckle (дефекты, напр. листа у передних упоров), buckling (дефекты), bulge (листа фрикционными расчёсами самонаклада)11) Oil: arching (грунта), bellying12) Drilling: buckling force, local distortion13) Automation: buckle, bulging (отливки)14) Oceanography: bending (о льде)15) Makarov: buckling (пластинок, оболочек), bulge (пластинок, оболочек), critical buckling, snap buckling
Универсальный русско-английский словарь. Академик.ру. 2011.